며칠 전 지방에 사는 지인이 서울에 오랜만에 오셔서 제가 뵈러 갔었습니다. 그분이 “운전하시죠?” 물었을 때 “저는 차가 없어요”라고 대답했습니다.
운전하느냐에 대한 답변이 “그렇다” 혹은 아니다 “운전 못 한다”일 텐데 저는 차가 없어 요로 대답하더라고요. 평소 제가 어느 키워드에 꽂혀서 말하는지 알게 되었습니다.

오늘은 have / have got에 대해 살펴보겠습니다.
“have / have got”은 같은 의미로 소유, 관계, 질병이나 통증, 일정 등을 나타날 때 사용할 수 있습니다.
have got은 대화체 혹은 영국 영어에서는 have보다 have got을 더 자주 사용해요.

- They have a new car. or They’ve got a new car.
(그들은 새 차가 있어요)

- Lisa has two brothers. or Lisa has got two brothers.
(Lisa는 남자 형제가 두 명 있어요)

- I have a headache. or I’ve got a headache.
(나는 두통이 있어요)

- He has a few problems. or He’s got a few problems.
(그에게는 약간의 문제가 있어요)

- I have a driving lesson tomorrow. or I’ve got a driving lesson tomorrow
(내일 운전 연습이 있어요)

- Do you have any questions? or Have you got any questions?
(질문 있어요?)

▶ have breakfast / have a shower / have g good time 등에는 have got을 사용하지 않아요.
- Sometimes I have (= eat) a sandwich for my lunch. (not I’ve got)
(가끔 나는 점심으로 샌드위치를 먹어요) 이 문장처럼 일상에 하는 것 중 하나인 ‘밥 먹는다’라고 영어로 말하고 싶을 때 have got을 사용하지 않아요.

▶ “have”가 행동이나 활동을 뜻할 때는 진행형으로 사용 가능합니다.
- We’re enjoying our holiday. We’re having a great time.
(우리는 휴가를 즐기고 있어요. 즐겁게 지내고 있습니다)

- ‘Where’s Mark?’ ‘He’s having a shower.’
(Mark 어딨어? 그는 샤워 중이야)

- 저는 차가 없다는 것은 영어로 어떻게 말할까요?
I don’t have a car. 혹은 I haven’t got a car.

오늘 배운 내용 소리 내서 말해보세요.
우리는 다음 시간에 또 만나요!